Can IKOpro Synthaprufe Original be brushed on to quarry tiles in a dinning room then self leveler be applied after?

No. The application of IKOpro Synthaprufe Original should be followed by a min 50mm sand/ cement screed as per the published product datasheet.